How do I pick up small stones not from my backpack?

[Askeladd]

As the title suggests I wonder how I can pick up small stones from another container that is not in my characters backpack. Is it also possible to pick it up from the ground under where the character is standing? Ty in advance :)