Won't cast attack spells when another player is near.

I have a problem that i have no idea how to fix. My character wont cast attack spells when another player comes near me. This problem makes my hunting a lot slower. Please help.