This was a bug that happens to users who have transferred their lifetime subscriptions to other accounts, and is one of the reasons we stopped doing that for users. I fixed the bug just now so you should be good to go.