Equipping ammo to your eq is built into the bot. Enter the id under Support->EQ Manager. There might still be a bug though as I think OX would like to auto enable this option if you have ammunition as a supply.